White-Label-Webdesign Thailand: Websites mit PromptPay und LINE für Agenturen
White-Label-Webdesign für Agenturen und Freelancer in Thailand: Ihre Kunden fragen nach einer eigenen Website, aber Ihr Team betreut bisher vor allem Facebook-Seiten, Werbeanzeigen und LINE-Kanäle? Dann bieten Sie Website-Erstellung ab sofort unter Ihrem eigenen Namen an. Ihre Agentur bleibt Ansprechpartnerin für den Kunden, INFOMATCH baut die Website im Hintergrund – handyfreundlich, mehrsprachig auf Thai, Englisch und Deutsch, mit LINE-Anfrage, PromptPay-Zahlung und auf Wunsch PayPal für internationale Gäste. So erweitern Werbeagenturen, Social-Media-Agenturen und Freelancer ihr Angebot um Webdesign, ohne ein eigenes Entwicklerteam aufzubauen.
Seite im Team besprechen? Oben oder unten auf ภาษาไทย oder English umschalten. So können Kolleginnen und Kollegen dieselbe Seite in ihrer Sprache lesen.
Was ist White-Label-Webdesign für Agenturen in Thailand?
White-Label-Webdesign bedeutet: Ein Partner baut Websites, die eine Agentur unter eigenem Namen an ihre Kunden verkauft. INFOMATCH übernimmt für Agenturen und Freelancer in Thailand die technische Umsetzung von Geschäftswebsites, mit LINE-Kontaktlinks, PromptPay-Zahlung für Gäste mit thailändischer Banking-App, auf Wunsch PayPal für internationale Gäste und Sprachfassungen auf Thai, Englisch und Deutsch.
Ihre Agentur hält den Kundenkontakt und liefert die Thai-Texte oder liest sie gegen. Abgerechnet wird zwischen INFOMATCH und Ihrer Agentur. Die Zusammenarbeit läuft online per E-Mail und LINE, auf Deutsch, Englisch oder Thai mit Übersetzungshilfe. Das Erstgespräch ist kostenlos.
Ihre Kunden fragen nach einer Website? Bieten Sie Webdesign unter Ihrem Namen an
Viele Agenturen und Freelancer in Thailand betreuen für ihre Kunden Facebook-Seiten, Werbeanzeigen, Instagram und LINE-Kanäle. Früher oder später kommt die Frage: Könnt ihr uns auch eine richtige Website machen? Mit Angeboten, Preisen, Online-Anfrage und Bezahlung per PromptPay?
Kann Ihr Team die Website nicht selbst umsetzen, müssen Sie den Auftrag womöglich absagen oder den Kunden an eine andere Agentur weitergeben. Ein White-Label-Partner bietet Ihnen eine weitere Möglichkeit: Ihre Agentur nimmt den Auftrag an, INFOMATCH baut die Website im Hintergrund, und Sie bleiben die zentrale Ansprechpartnerin Ihres Kunden.
Man spricht auch davon, die Webentwicklung auszulagern: Die Agentur gibt die technische Umsetzung an einen spezialisierten Partner ab und konzentriert sich selbst auf Beratung, Marketing und Kundenbetreuung. Der Partner arbeitet wie ein Subunternehmer für Webdesign, tritt aber gegenüber dem Kunden nicht in Erscheinung.
Warum Kunden in Thailand jetzt nach einer eigenen Website fragen
Viele kleine Geschäfte in Thailand haben bisher nur eine Facebook-Seite. Das funktioniert für Neuigkeiten und Kontakt, stößt bei Buchungen und Zahlungen aber an Grenzen: Preise gehen im Verlauf unter, Gäste stellen im Chat immer wieder dieselben Fragen, und Kontodaten werden einzeln verschickt. Genau hier kommt eine eigene Website ins Spiel.
Eine Geschäftswebsite zeigt Angebote, Preise, Öffnungszeiten und Anfahrt an einem festen Ort, unter einer eigenen Adresse. Ihre Inhalte können bei Google gefunden werden, auch von Gästen, die das Geschäft noch nicht kennen. Dazu kommen zwei Dinge, die in Thailand zum Alltag gehören: LINE, das auch für Geschäftskontakte weit verbreitet ist, und das Bezahlen per PromptPay-QR-Code mit der Banking-App.
Für Agenturen ist das eine Chance. Wer seine Kunden heute bei Facebook, Werbung und LINE betreut, kennt deren Angebote, Zielgruppen und Bilder bereits. Die Website ist der nächste logische Schritt, und mit White-Label-Webdesign kann Ihre Agentur ihn mitgehen, ohne selbst zu programmieren.
Ihre Vorteile: Webdesign auslagern, Kunden behalten
Angebot erweitern ohne Entwicklerteam
Sie bieten Website-Erstellung an, ohne Programmierer einzustellen oder eigene Technik aufzubauen.
Kunden bleiben bei Ihnen
Ihr Kunde bekommt Social Media und Website aus einer Hand, von Ihrer Agentur und unter Ihrem Namen.
Websites für den thailändischen Markt
LINE und PromptPay sind fester Bestandteil, so wie Ihre Kunden und deren Gäste es aus dem Alltag kennen.
Mehrsprachig für Touristen und Expats
Thai, Englisch und Deutsch auf Wunsch, für Geschäfte mit internationalen Gästen und für ausländische Inhaber.
Laufende Betreuung möglich
Auf Wunsch übernehmen wir Hosting und Wartung. Ihre Agentur kann ihren Kunden damit auch eine laufende Betreuung anbieten.
Klare Angebote je Projekt
Für jedes Kundenprojekt erhalten Sie ein schriftliches Angebot mit Leistungsumfang, bevor die Arbeit beginnt.
So funktioniert die White-Label-Zusammenarbeit mit Agenturen
Die Aufgaben sind klar verteilt. Ihre Agentur kümmert sich um den Kunden, wir um die Technik der Website.
| Aufgabe | Ihre Agentur | INFOMATCH |
|---|---|---|
| Kundenkontakt | Ansprechpartnerin für Ihren Kunden, unter eigenem Namen | arbeitet im Hintergrund, nur mit Ihrer Agentur |
| Inhalte | Angebote, Preise, Bilder, Logo und Wünsche des Kunden sammeln | Struktur und Aufbau der Website |
| Thai-Texte | liefert die Thai-Texte oder liest sie gegen | setzt die Texte technisch in allen Sprachfassungen um |
| Umsetzung | gibt Rückmeldung und nimmt die Website ab | baut die Website, bindet PromptPay und LINE ein |
| Abrechnung | erhält die Rechnung von INFOMATCH | rechnet mit Ihrer Agentur ab, nicht mit Ihrem Kunden |
| Hosting und Wartung | entscheidet zusammen mit dem Kunden | übernimmt Hosting und Wartung auf Wunsch |
White-Label-Webdesign, eigene Entwickler oder Weitervermittlung: der Vergleich
Der folgende Vergleich zeigt drei verbreitete Wege, wie Agenturen mit Website-Anfragen ihrer Kunden umgehen können:
| Merkmal | White-Label-Partner | Eigene Entwickler | Kunden weitervermitteln |
|---|---|---|---|
| Kunde bleibt bei Ihrer Agentur | ja | ja | nicht sicher |
| Eigenes Entwicklerteam nötig | nein | ja | nein |
| Auftreten gegenüber dem Kunden | unter Ihrem Namen | unter Ihrem Namen | unter fremdem Namen |
| Aufwand für Ihre Agentur | Kundenkontakt, Inhalte, Thai-Texte | Personal, Technik, Einarbeitung | gering, dafür kein eigener Auftrag |
Website-Erstellung für Agenturen: Leistungen für Ihre Kunden
Welche Bausteine ein Kundenprojekt braucht, besprechen wir mit Ihrer Agentur je Projekt. Diese Bausteine sind möglich:
Handyfreundliche Website
Übersichtlich auf dem Smartphone: Angebote, Preise, Öffnungszeiten und Anfahrt Ihres Kunden an einem festen Ort.
PromptPay-Zahlung
Feste PromptPay-QR-Codes je Preis oder ein Shop mit Anbindung an einen unterstützten Zahlungsanbieter. Die automatische Zahlungszuordnung setzt ein freigeschaltetes Händlerkonto des Kunden und eine passende technische Anbindung voraus.
PayPal für internationale Gäste
PayPal-Knöpfe je Angebot für Gäste, deren Banking- oder Zahlungs-App den QR-Code des Geschäfts nicht unterstützt. Voraussetzung ist ein PayPal-Geschäftskonto des Kunden.
LINE-Knöpfe
Knöpfe für Kontakt, Terminanfrage und Zahlungsbeleg. LINE-Kontaktlinks führen Gäste zum LINE-Kontakt Ihres Kunden.
Thai, Englisch und Deutsch
Auf Wunsch jede Seite in drei Sprachen mit Sprachumschalter. Für thailändische Gäste, Touristen und Expats.
Hosting und Domain
Wir übernehmen Hosting und Domain, oder Ihre Agentur bzw. Ihr Kunde bucht beides selbst.
Wartung auf Wunsch
Updates, Sicherheit und kleine Änderungen übernehmen wir auf Wunsch laufend, damit die Websites Ihrer Kunden aktuell bleiben.
Demo: So sehen Angebote mit PromptPay-QR-Code auf der Website Ihres Kunden aus
Das Herzstück vieler Kundenwebsites ist eine einfache Angebotsübersicht: Jedes Angebot hat einen festen Preis, zum Beispiel 1.000, 2.000 oder 3.000 Baht, und einen eigenen PromptPay-QR-Code mit genau diesem Betrag. Der Gast fragt zuerst per LINE an, das Geschäft bestätigt Termin und Preis, dann scannt der Gast den QR-Code mit seiner Banking-App und sendet den Zahlungsbeleg per LINE. Die Buchung bestätigt das Geschäft nach Prüfung des Zahlungseingangs.
Öffnet der Gast die Website auf demselben Smartphone wie seine Banking-App, benötigt er eine Möglichkeit, den gespeicherten QR-Code in der App einzulesen. Ob das möglich ist, hängt von der verwendeten App ab. Alternativ kann er den QR-Code von einem zweiten Bildschirm scannen.
Für Geschäfte mit wenigen festen Preisen ist das die einfachste Lösung: kein Shop, keine Anbindung an einen Zahlungsanbieter, die QR-Codes erzeugt das Geschäft in seiner Banking-App. Für internationale Gäste kommt auf Wunsch ein PayPal-Knopf mit demselben Preis dazu.
Beispiel: Massage 60 Minuten
Ganzkörpermassage, Termin nach Absprache.
QR-Code speichern
Mit PayPal bezahlen
Zahlungsbeleg per LINE senden
Beispiel: Kochkurs
Halbtageskurs mit Marktbesuch, kleine Gruppe.
QR-Code speichern
Mit PayPal bezahlen
Zahlungsbeleg per LINE senden
Beispiel: Tagestour
Ganztägiger Ausflug mit Abholung an der Unterkunft.
QR-Code speichern
Mit PayPal bezahlen
Zahlungsbeleg per LINE senden
In der fertigen Website stehen hier die echten Angebote, Preise und PromptPay-QR-Codes Ihres Kunden. Die LINE-Knöpfe führen zu seinem LINE-Kontakt, der QR-Code lässt sich speichern, und der optionale PayPal-Knopf öffnet den eingerichteten Zahlungsweg.
PromptPay auf Kundenwebsites: zwei Lösungen für Ihre Agentur
PromptPay ist eine Infrastruktur für Echtzeitzahlungen in Thailand. Gäste bezahlen, indem sie einen PromptPay-QR-Code mit einer unterstützten Banking-App scannen. Für die Websites Ihrer Kunden gibt es zwei Wege, je nachdem, wie viele Angebote und Preise das Geschäft hat:
| Merkmal | Feste PromptPay-QR-Codes | Shop mit Anbindung an einen Zahlungsanbieter |
|---|---|---|
| Passt für | wenige feste Preise, etwa Massagen, Kurse, Touren, Gutscheine | viele Produkte oder wechselnde Bestellungen |
| So funktioniert es | je Preis ein QR-Code mit festem Betrag; der Gast sendet den Zahlungsbeleg per LINE | jede Bestellung erhält einen eigenen Zahlungscode; mit eingerichteter Anbindung wird die Zahlung der Bestellung automatisch zugeordnet |
| Voraussetzung beim Kunden | PromptPay für das Konto des Geschäfts | freigeschaltetes Händlerkonto bei einem unterstützten Zahlungsanbieter und eine passende technische Anbindung |
| Aufwand | gering | höher, dafür weniger Handarbeit bei vielen Bestellungen |
| Gebühren | keine Gebühren eines Zahlungsanbieters; Konditionen der Bank beachten | mögliche Gebühren des Zahlungsanbieters, im Angebot gesondert ausgewiesen |
Bei festen QR-Codes empfehlen wir Ihren Kunden einen klaren Ablauf: Erst fragt der Gast per LINE an, das Geschäft bestätigt Termin und Preis, dann bezahlt der Gast. Die Buchung bestätigt das Geschäft nach Prüfung des Zahlungseingangs.
Eine englische oder deutsche Website ermöglicht internationalen Gästen, die Angebote zu verstehen. Ob sie mit PromptPay bezahlen können, hängt von ihrer Bank beziehungsweise Zahlungs-App ab. Für internationale Gäste können wir PayPal auf Wunsch als zusätzlichen Zahlungsweg einbinden, sofern das Geschäft über ein dafür freigeschaltetes PayPal-Geschäftskonto verfügt.
PayPal für internationale Gäste: Zahlungen von Touristen und Kunden aus dem Ausland
Viele Kunden Ihrer Agentur wollen Umsätze mit ausländischen Gästen machen: Touristen, Expats und Kunden aus aller Welt, ob aus Europa, Amerika, Asien, Australien oder Afrika. Manche ausländischen Gäste haben keine Banking- oder Zahlungs-App, die den QR-Code des Geschäfts unterstützt. Deshalb ist eine zusätzliche Zahlungsmethode wie PayPal sinnvoll, das in vielen Ländern weltweit verbreitet ist. Deshalb binden wir auf Wunsch PayPal als zweiten Zahlungsweg ein, zum Beispiel als PayPal-Knopf neben jedem Angebot.
| Merkmal | PromptPay | PayPal |
|---|---|---|
| Passt für | Gäste mit thailändischer Banking-App | internationale Gäste, Touristen, Kunden aus dem Ausland |
| So bezahlt der Gast | QR-Code mit der Banking-App scannen | über sein PayPal-Konto, auf der Website per PayPal-Knopf |
| Voraussetzung beim Geschäft | PromptPay für das Konto des Geschäfts | PayPal-Geschäftskonto mit freigeschaltetem Zahlungsempfang |
| Gebühren | Konditionen der Bank beachten | PayPal berechnet Gebühren; Konditionen bei PayPal prüfen |
Was das Geschäft für PayPal braucht
Für unsere PayPal-Einbindung benötigt das Geschäft ein geeignetes PayPal-Geschäftskonto mit freigeschaltetem Zahlungsempfang. Welche Registrierung, Identitätsprüfung und Nachweise erforderlich sind, klärt der Kunde vor der Einrichtung direkt mit PayPal Thailand. Wir richten die Einbindung ein, sobald das Konto und die benötigte Zahlungsfunktion freigeschaltet sind.
Mehrsprachige Websites auf Thai, Englisch und Deutsch
Viele Kunden in Thailand haben internationale Gäste, oder der Inhaber selbst spricht Englisch oder Deutsch. Eine mehrsprachige Website erreicht beide Gruppen. Damit das bei Google und für Besucher sauber funktioniert, setzen wir die Sprachfassungen so um:
- Eigene Adresse je Sprache: Jede Sprachfassung bekommt eine eigene URL, damit Google sie einzeln findet.
- Sprachverweise für Google: Über hreflang-Angaben erkennt Google, welche Seiten zusammengehören, und kann Suchenden die passende Sprache zeigen.
- Sprachumschalter: Besucher wechseln mit einem Tipp zwischen Thai, Englisch und Deutsch.
- Thai-Schrift und Zeilenabstand: Thai hat Vokal- und Tonzeichen über und unter der Zeile. Schrift und Zeilenabstand stimmen wir darauf ab, damit nichts aneinanderstößt.
- Prüfung durch Muttersprachler: Die Thai-Texte prüft Ihre Agentur vor der Freigabe.
Mehr zu unserem Vorgehen bei Übersetzungen finden Sie auf der Seite Mehrsprachigkeit und Übersetzungsnetzwerk.
Sichtbar bei Google und in KI-Suchen
Wir strukturieren die Websites Ihrer Kunden so, dass Besucher Angebote, Preise, Standort, Öffnungszeiten und Kontaktmöglichkeiten eindeutig finden. Leistungsbeschreibungen und Antworten auf häufige Fragen stimmen wir mit Ihrer Agentur ab. Sachliche Informationen müssen aktuell und überprüfbar sein. Verständliche Inhalte unterstützen die Auffindbarkeit in Suchmaschinen und können als Quellen für KI-Antworten dienen. Eine Aufnahme oder Zitierung in KI-Antworten können wir nicht garantieren.
Wer mehr über Sichtbarkeit in KI-Suchmaschinen wissen möchte, findet das auf unserer Seite GEO – Sichtbarkeit in KI-Suchmaschinen.
Für welche Kunden Ihrer Agentur eignet sich das?
Besonders für kleine und mittlere Geschäfte in Thailand, die Termine, Kurse oder feste Angebote verkaufen und heute vor allem über Facebook und LINE arbeiten. Das betrifft Kunden in Bangkok genauso wie in Touristenregionen, zum Beispiel:
- Massage- und Spa-Studios, Kosmetik und Friseure
- Kochkurse, Sprachkurse, Yoga und Muay Thai
- Touren, Ausflüge und Bootstouren
- Restaurants und Cafés mit Vorbestellung oder Gutscheinen
- Werkstätten, Handwerk und Dienstleister mit festen Paketpreisen
- Geschäfte mit ausländischen Inhabern, die eine Website auf Englisch oder Deutsch brauchen
Typische Fälle: Wann sich White-Label-Webdesign für Agenturen lohnt
Ein deutscher Kunde fragt seine thailändische Freelancerin. Sie betreut seine Facebook-Seite. Er möchte eine eigene Website mit PromptPay und fragt, ob sie das in Zukunft anbieten kann. Sie fragt bei ihrer Agentur nach Unterstützung, und die Agentur bietet die Website über uns an.
Eine Freelancerin fragt ihre Kollegin. Die Kollegin spricht besser Englisch. Beide lesen diese Seite auf Thai und Englisch und entscheiden gemeinsam, ob sie Websites ins Angebot aufnehmen.
Eine Social-Media-Agentur will wachsen. Sie hat viele Kunden mit Facebook-Seite, aber ohne Website. Mit White-Label-Webdesign bietet sie diesen Kunden eine passende Website an.
Websites an Ihre Kunden verkaufen: Argumente für das Kundengespräch
Ihre Kunden kennen Facebook, aber nicht unbedingt den Nutzen einer eigenen Website. Diese Punkte helfen Ihrer Agentur, das Angebot einfach zu erklären:
- Weniger Fragen im Chat: Angebote, Preise und Öffnungszeiten stehen auf der Website, statt in jedem Chat neu erklärt zu werden.
- Gefunden werden: Die Inhalte einer eigenen Website können bei Google gefunden werden, auch von neuen Gästen.
- Klarer Buchungsweg: Angebot wählen, per LINE anfragen, per PromptPay bezahlen.
- Eigene Adresse: Die Website läuft unter der Domain des Geschäfts und ergänzt die Facebook-Seite.
- Internationale Gäste: Mit Englisch und Deutsch erreicht das Geschäft auch Touristen und Expats, und mit PayPal können diese Gäste direkt bezahlen.
Website-Pakete für Ihre Kunden: Beispiele
Wie Ihre Agentur die Websites schnürt und benennt, entscheiden Sie selbst. Diese Kombinationen aus unseren Bausteinen zeigen, was möglich ist:
Einstieg
Kompakte Website mit Angeboten, Preisen, Öffnungszeiten, Anfahrt, LINE-Knöpfen und festen PromptPay-QR-Codes.
Mehrsprachig
Dieselben Bausteine auf Thai, Englisch und Deutsch, mit Sprachumschalter, Sprachverweisen für Google und PayPal für internationale Gäste.
Shop
Website mit kleinem Shop und Anbindung an einen unterstützten Zahlungsanbieter für automatische Zahlungszuordnung.
Hosting, Domain und Wartung lassen sich bei jedem Paket ergänzen. Was ein konkretes Paket kostet, steht im schriftlichen Angebot für Ihre Agentur.
Was Ihre Agentur für ein Kundenprojekt bereitstellt
Je besser die Unterlagen vorbereitet sind, desto schneller geht die Website online. Für ein Kundenprojekt brauchen wir von Ihrer Agentur:
- Angebote und Preise des Kunden, so wie sie auf der Website erscheinen sollen
- Texte auf Thai, und auf Wunsch Englisch oder Deutsch, oder Stichpunkte, aus denen wir Texte vorbereiten, die Ihre Agentur dann gegenliest
- Logo und Bilder des Geschäfts
- Kontaktdaten: LINE-Kontakt, Telefon, Adresse und Öffnungszeiten
- Zahlungslösung: feste PromptPay-QR-Codes aus der Banking-App des Kunden oder ein Händlerkonto bei einem unterstützten Zahlungsanbieter. Gehört PayPal zum vereinbarten Leistungsumfang, braucht der Kunde zusätzlich ein geeignetes PayPal-Geschäftskonto mit freigeschaltetem Zahlungsempfang.
- Domain-Wunsch und die Entscheidung, wer Hosting und Domain übernimmt
White-Label-Webdesign Thailand: so läuft ein Projekt ab
Vor Projektbeginn stimmen wir Leistungsumfang, Liefertermin, Korrekturschleifen und die Behandlung zusätzlicher Wünsche ab. Ebenso klären wir, wer Domain und Hosting verwaltet, welche Zugänge übergeben werden und wie Vertraulichkeit sowie der Auftritt unter Ihrem Agenturnamen geregelt sind.
-
Kostenloses Erstgespräch
Ihre Agentur schreibt uns per LINE oder E-Mail. Wir klären, wie die Zusammenarbeit aussehen kann.
-
Kundenprojekt besprechen
Sie schildern uns das Projekt Ihres Kunden: Branche, Angebote, Sprachen und gewünschte Zahlungslösung.
-
Schriftliches Angebot an Ihre Agentur
Sie erhalten ein schriftliches Angebot mit Leistungsumfang. Erst wenn Sie zustimmen, geht es los.
-
Umsetzung im Hintergrund
Wir bauen die Website, binden PromptPay und LINE ein und setzen die Sprachfassungen um. Ihre Agentur liefert Inhalte und Thai-Texte oder stellt Stichpunkte bereit, aus denen wir Textentwürfe vorbereiten. Die thailändischen Texte prüft Ihre Agentur vor der Freigabe.
-
Abnahme durch Ihre Agentur
Sie prüfen die Website und zeigen sie Ihrem Kunden. Nach Freigabe geht sie online.
-
Wartung auf Wunsch
Auf Wunsch kümmern wir uns danach um Updates, Sicherheit und Änderungen.
Wir arbeiten vollständig online aus Europa. Die Zusammenarbeit läuft per E-Mail und LINE. Sie können uns auf Deutsch, Englisch oder Thai schreiben; wir antworten auf Deutsch oder Englisch, auf Thai mithilfe eines Übersetzungswerkzeugs. Ob Ihre Agentur in Bangkok, Chiang Mai, Phuket, Pattaya oder auf Koh Samui sitzt, spielt dafür keine Rolle.
Begriffe kurz erklärt
White-Label
Ein Produkt oder eine Leistung, die ein Partner herstellt und eine andere Firma unter eigenem Namen verkauft.
White-Label-Webdesign
Websites, die ein Partner im Hintergrund baut und eine Agentur unter eigenem Namen an ihre Kunden liefert.
Subunternehmer
Ein Partner, der im Auftrag einer Agentur einen Teil der Arbeit übernimmt, hier die technische Website-Erstellung.
PromptPay
Eine Infrastruktur für Echtzeitzahlungen in Thailand. Gäste bezahlen per QR-Code mit einer unterstützten Banking-App.
LINE-Kontaktlink
Ein Link, der Gäste von der Website zum LINE-Kontakt eines Geschäfts führt, für Fragen und Terminanfragen.
Webdesign-Reseller
Eine Agentur, die Websites eines Partners an ihre Kunden weiterverkauft, meist unter eigenem Namen wie beim White-Label-Webdesign.
Thai QR Payment
Der standardisierte Rahmen für QR-Zahlungen in Thailand. PromptPay ist eine Zahlungsinfrastruktur, die dafür genutzt werden kann.
Händlerkonto
Ein für den Zahlungsverkehr freigeschaltetes Geschäftskonto bei einem Zahlungsanbieter. Für unsere Shop-Lösung mit automatischer PromptPay-Zahlungszuordnung benötigt der Kunde ein entsprechendes Konto bei einem unterstützten Anbieter.
PayPal-Geschäftskonto
Ein PayPal-Konto für Unternehmen. Für unsere PayPal-Einbindung braucht das Geschäft ein solches Konto mit freigeschaltetem Zahlungsempfang.
hreflang
Eine Angabe im Kopfbereich einer Seite, die Google zeigt, welche Sprachfassungen einer Seite zusammengehören.
Mehrsprachige Website
Eine Website mit gleichen Inhalten in mehreren Sprachen und einem Sprachumschalter, hier Thai, Englisch und Deutsch.
Leistungsübersicht für Ihre Agentur
Unsere Geschäftskundenseite erklärt die Website-Lösung mit PromptPay und LINE. Sie dient Ihrer Agentur als Orientierung für die Beratung. Die Seite trägt die Marke INFOMATCH; Ihr eigenes Kundenangebot erstellen Sie unter Ihrem Agenturnamen: Website in Thailand erstellen lassen, auch auf English und ภาษาไทย.
Wer steht hinter INFOMATCH?
INFOMATCH ist die Agentur von Michael Radtke für Websites, KI und IT-Sicherheit. Als Referenz betreibt er unter anderem das Portal alarm.de mit über 1.300 veröffentlichten Fachbeiträgen. Mehr dazu auf der Seite Referenz.
Häufige Fragen zum White-Label-Webdesign für Agenturen in Thailand
Was bedeutet White-Label-Webdesign?
Beim White-Label-Webdesign baut ein Partner Websites, die eine Agentur unter eigenem Namen an ihre Kunden verkauft. Die Agentur hält den Kundenkontakt, der Partner übernimmt die technische Umsetzung im Hintergrund.
Was ist der Unterschied zwischen White-Label-Partner und Subunternehmer?
Beide übernehmen im Auftrag einer Agentur einen Teil der Arbeit. Beim White-Label-Webdesign kommt hinzu, dass die Agentur das Ergebnis unter eigenem Namen an ihre Kunden liefert und der Partner gegenüber dem Kunden nicht auftritt.
Tritt INFOMATCH gegenüber meinen Kunden auf?
Nein. Ihre Agentur tritt gegenüber Ihren Kunden unter eigenem Namen auf und bleibt Ansprechpartnerin. Wir arbeiten im Hintergrund und stimmen uns nur mit Ihrer Agentur ab.
Kann meine Agentur Webdesign auslagern, ohne eigene Entwickler?
Ja. Genau dafür ist White-Label-Webdesign gedacht: Ihre Agentur bietet Website-Erstellung an, die technische Umsetzung übernimmt INFOMATCH. Ihre Agentur liefert Inhalte, Thai-Texte und Rückmeldungen.
Was ist der Unterschied zwischen Webdesign-Reseller und White-Label?
Beide Begriffe beschreiben, dass eine Agentur Websites eines Partners an ihre Kunden verkauft. Beim White-Label-Webdesign steht im Vordergrund, dass die Agentur unter eigenem Namen auftritt und der Partner im Hintergrund bleibt.
Wer liefert die Thai-Texte?
Ihre Agentur liefert die Thai-Texte oder liest sie gegen. Wir setzen die Texte technisch in allen Sprachfassungen der Website um.
Wie wird abgerechnet?
Abgerechnet wird zwischen INFOMATCH und Ihrer Agentur, nicht mit Ihrem Kunden. Für jedes Projekt erhalten Sie vorab ein schriftliches Angebot.
Was kostet White-Label-Webdesign?
Das hängt vom Umfang des Kundenprojekts ab: Anzahl der Seiten, Sprachfassungen und ob feste PromptPay-QR-Codes oder ein Shop mit Anbindung an einen Zahlungsanbieter gebraucht werden. Nach dem kostenlosen Erstgespräch erhält Ihre Agentur ein schriftliches Angebot. Im Angebot trennen wir die einmalige Website-Erstellung von möglichen laufenden Kosten für Hosting, Domain und Wartung. Mögliche Gebühren des Zahlungsanbieters weisen wir separat aus.
Können auch Freelancer mit INFOMATCH zusammenarbeiten?
Ja. Neben Werbe- und Social-Media-Agenturen können auch Freelancer in Thailand, die Facebook-Seiten oder Werbung für Kunden betreuen, Websites über uns anbieten.
Welche Websites können Sie für meine Kunden bauen?
Handyfreundliche Websites für Geschäfte und Dienstleister in Thailand, mit Angeboten und Preisen, LINE-Knöpfen für Kontakt und Terminanfrage, PromptPay-Zahlung und auf Wunsch Sprachfassungen auf Thai, Englisch und Deutsch.
Was braucht mein Kunde für PromptPay auf der Website?
Für feste PromptPay-QR-Codes reicht PromptPay für das Konto des Geschäfts. Für einen Shop mit automatischer Zahlungszuordnung braucht der Kunde ein freigeschaltetes Händlerkonto bei einem unterstützten Zahlungsanbieter und eine passende technische Anbindung.
Können ausländische Gäste mit PayPal bezahlen?
Ja, auf Wunsch binden wir PayPal als zweiten Zahlungsweg ein, zum Beispiel als PayPal-Knopf neben jedem Angebot. Das ist für Touristen, Expats und Kunden aus dem Ausland gedacht, vor allem für Gäste ohne Banking- oder Zahlungs-App, die den QR-Code des Geschäfts unterstützt. Voraussetzung ist ein PayPal-Geschäftskonto des Geschäfts mit freigeschaltetem Zahlungsempfang.
Was braucht mein Kunde für PayPal auf der Website?
Ein geeignetes PayPal-Geschäftskonto mit freigeschaltetem Zahlungsempfang. Welche Registrierung, Identitätsprüfung und Nachweise erforderlich sind, klärt der Kunde vor der Einrichtung direkt mit PayPal Thailand. Wir richten die Einbindung ein, sobald das Konto und die benötigte Zahlungsfunktion freigeschaltet sind.
Was muss meine Agentur für ein Projekt vorbereiten?
Angebote und Preise des Kunden, Texte auf Thai oder Stichpunkte dafür, Logo und Bilder, Kontaktdaten mit LINE-Kontakt sowie die gewünschte Zahlungslösung. Außerdem klären Sie, wer Hosting und Domain übernimmt.
In welcher Sprache läuft die Zusammenarbeit?
Die Zusammenarbeit mit Ihrer Agentur läuft per E-Mail und LINE. Sie können uns auf Deutsch, Englisch oder Thai schreiben. Wir antworten auf Deutsch oder Englisch, auf Thai mithilfe eines Übersetzungswerkzeugs.
Wie erkläre ich meinem Kunden, warum er eine Website braucht?
Eine Website ergänzt die Facebook-Seite: Angebote, Preise und Öffnungszeiten stehen an einem festen Ort, die Inhalte können bei Google gefunden werden, und der Buchungsweg ist klar, mit Anfrage per LINE und Zahlung per PromptPay. Mit Englisch und Deutsch erreicht das Geschäft auch internationale Gäste.
Können die Websites auf Thai bei Google gefunden werden?
Ja, die Inhalte einer Thai-Website können bei Google gefunden werden. Bei mehrsprachigen Websites bekommt jede Sprachfassung eine eigene Adresse und hreflang-Angaben, damit Google die passende Sprache zeigen kann. Eine bestimmte Platzierung kann niemand garantieren.
Braucht mein Kunde einen LINE-Account für die Website?
Ja, für die LINE-Knöpfe braucht das Geschäft einen LINE-Kontakt, zum Beispiel eine persönliche LINE-ID oder ein LINE-Konto für Unternehmen. Die Knöpfe auf der Website führen Gäste dann zu diesem Kontakt.
Wo muss meine Agentur sitzen, um mit INFOMATCH zu arbeiten?
Das spielt keine Rolle. Die Zusammenarbeit läuft online per E-Mail und LINE, egal ob Ihre Agentur in Bangkok, Chiang Mai, Phuket, Pattaya oder an einem anderen Ort in Thailand sitzt.
Arbeitet INFOMATCH vor Ort in Thailand?
Nein. Wir arbeiten online aus Europa. Den Kontakt vor Ort zu Ihren Kunden hält Ihre Agentur.
Wer kümmert sich um Hosting und Wartung?
Das entscheiden Sie zusammen mit Ihrem Kunden: Wir übernehmen Hosting, Domain und Wartung auf Wunsch, oder Ihre Agentur bzw. Ihr Kunde bucht Hosting und Domain selbst.
Wie starte ich die Zusammenarbeit?
Schreiben Sie uns per LINE oder E-Mail, welche Kunden Ihre Agentur betreut und welche Websites gefragt sind. Im kostenlosen Erstgespräch klären wir die Zusammenarbeit, danach erhalten Sie für jedes Projekt ein schriftliches Angebot.
White-Label-Webdesign für Ihre Agentur in Thailand anfragen
Schildern Sie uns ein Kundenprojekt: die Branche, die gewünschten Sprachen und die bevorzugte Zahlungslösung. In einer kostenlosen Erstberatung per LINE oder E-Mail klären wir die Anforderungen und die nächsten Schritte. Danach erhalten Sie ein schriftliches Projektangebot, bevor Sie entscheiden, ob es losgeht.