Website in Thailand erstellen lassen: mit PromptPay und LINE
Website in Thailand erstellen lassen, statt Preise und Termine nur über Facebook und Chat zu regeln? Viele Geschäfte in Thailand haben nur eine Facebook-Seite. Kunden fragen per Chat nach Preisen, Terminen und Kontodaten, und jede Buchung kostet Zeit. INFOMATCH erstellt mehrsprachige Websites für kleine Unternehmen in Thailand – mit übersichtlichen Angeboten, Terminanfragen über LINE und einer passenden PromptPay-Zahlungslösung. Auf Wunsch auf Thai, Deutsch und Englisch. Für thailändische Geschäfte und für deutsche Gewerbetreibende in Thailand.
Seite Ihrem Team zeigen? Oben oder unten auf ภาษาไทย oder English umschalten. So kann Ihre thailändische Mitarbeiterin dieselbe Seite in ihrer Sprache lesen.
Was bietet INFOMATCH für Geschäftswebsites in Thailand?
INFOMATCH erstellt Websites für Geschäfte und Dienstleister in Thailand. Zum vereinbarten Umfang können mobile Angebotsseiten, LINE-Kontaktlinks, PromptPay-QR-Codes und Sprachfassungen auf Thai, Englisch und Deutsch gehören. Bei festen QR-Codes prüft das Geschäft den Zahlungseingang manuell. Automatische Zahlungszuordnung erfordert eine entsprechend eingerichtete Anbindung an einen unterstützten Zahlungsanbieter. Die Erstberatung ist kostenlos.
Warum eine eigene Website statt nur einer Facebook-Seite?
Eine Facebook-Seite ist schnell erstellt, und für viele Geschäfte in Thailand ist sie der wichtigste Kanal. Für Buchungen und Zahlungen stößt sie aber an Grenzen: Preise gehen im Verlauf unter, Gäste fragen immer wieder dasselbe, und Kontodaten werden einzeln per Chat verschickt.
Eine eigene Website ergänzt Ihre Facebook-Seite. Sie zeigt Angebote, Preise, Öffnungszeiten und Anfahrt an einem festen Ort, unter Ihrer eigenen Adresse. Ihre Inhalte können bei Google gefunden werden, auch von Gästen, die Ihr Geschäft noch nicht kennen. Und der Weg zur Buchung ist klar: Angebot wählen, per LINE anfragen, per PromptPay bezahlen.
Webdesign für Geschäfte in Thailand: Leistungen und Möglichkeiten
Was in Ihre Website gehört, besprechen wir in der kostenlosen Erstberatung. Diese Bausteine sind möglich:
Eigene Website für das Handy
Übersichtlich auf dem Smartphone, wo Ihre Gäste suchen und buchen: Angebote, Preise, Öffnungszeiten, Anfahrt.
PromptPay-Zahlung
Feste PromptPay-QR-Codes je Preis. Auf Wunsch richten wir einen Shop mit PromptPay-Zahlung über einen unterstützten Zahlungsanbieter ein. Die automatische Zahlungszuordnung setzt ein freigeschaltetes Händlerkonto und eine passende technische Anbindung voraus.
LINE-Knöpfe
Knöpfe für Kontakt, Terminanfrage und Zahlungsbeleg. LINE-Kontaktlinks führen Gäste zu Ihrem LINE-Kontakt. Je nach Gerät und Kontaktstatus können sie dort den Chat öffnen oder Sie zunächst als Kontakt hinzufügen.
Thai, Deutsch und Englisch
Auf Wunsch jede Seite in drei Sprachen, mit Sprachumschalter. Für thailändische Gäste, Touristen und Expats.
Hosting und Domain
Wir übernehmen Hosting und Domain für Sie, oder Sie buchen beides selbst und behalten alles in eigener Hand.
Wartung auf Wunsch
Updates, Sicherheit und kleine Änderungen übernehmen wir auf Wunsch laufend, damit die Website aktuell bleibt.
PromptPay auf der Website: zwei Möglichkeiten
PromptPay ist eine Infrastruktur für Echtzeitzahlungen in Thailand. Ihre Gäste bezahlen, indem sie einen PromptPay-QR-Code mit einer unterstützten Banking-App scannen. Ein QR-Code kann einen festen Betrag enthalten, so muss niemand eine Kontonummer abtippen.
Welche Lösung zu Ihrem Geschäft passt, hängt davon ab, wie viele Angebote und Preise Sie haben.
| Merkmal | Feste PromptPay-QR-Codes | Shop mit Anbindung an einen Zahlungsanbieter |
|---|---|---|
| Passt für | wenige feste Preise, etwa Massagen, Kurse, Touren, Gutscheine | viele Produkte oder wechselnde Bestellungen |
| So funktioniert es | je Preis ein QR-Code mit festem Betrag; der Gast sendet den Zahlungsbeleg per LINE | jede Bestellung erhält einen eigenen Zahlungscode; mit eingerichteter Anbindung wird die Zahlung der Bestellung automatisch zugeordnet |
| Prüfung der Zahlung | Sie prüfen den Zahlungseingang in Ihrer Banking-App | Bestätigung über den Zahlungsanbieter |
| Voraussetzung | PromptPay-Konto Ihres Geschäfts | freigeschaltetes Händlerkonto Ihres Geschäfts bei einem unterstützten Zahlungsanbieter und eine passende technische Anbindung |
| Aufwand | gering | höher, dafür weniger Handarbeit bei vielen Bestellungen |
| Gebühren | keine Gebühren eines Zahlungsanbieters; Konditionen Ihrer Bank beachten | mögliche Gebühren des Zahlungsanbieters, im Angebot gesondert ausgewiesen |
Bei festen QR-Codes empfehlen wir einen klaren Ablauf: Erst fragt der Gast per LINE an, Sie bestätigen Termin und Preis, dann bezahlt er. Die Buchung bestätigen Sie nach Prüfung des Zahlungseingangs.
Für welche Geschäfte in Thailand eignet sich das?
Besonders für kleine und mittlere Geschäfte, die Termine, Kurse oder feste Angebote verkaufen und heute vor allem über Facebook und LINE arbeiten, zum Beispiel:
- Massage- und Spa-Studios, Kosmetik und Friseure
- Kochkurse, Sprachkurse, Yoga und Muay Thai
- Touren, Ausflüge und Bootstouren
- Restaurants und Cafés mit Vorbestellung oder Gutscheinen
- Werkstätten, Handwerk und Dienstleister mit festen Paketpreisen
Deutsche Unternehmer in Thailand: Website mit dem Team gemeinsam prüfen
Ein typischer Fall: Sie führen ein Geschäft in Thailand und sprechen Deutsch, Ihr Team spricht Thai. Sie zeigen diese Seite Ihrer Mitarbeiterin am Handy, schalten oben auf ภาษาไทย um, und sie liest alles in ihrer Sprache. Im besten Fall sagt sie: Genau das brauchen wir.
Deshalb gibt es diese Seite in drei Sprachen, mit demselben Inhalt. Sie können sie auch weiterleiten: an Ihre Mitarbeiter, an Ihre Geschäftspartnerin oder an Ihre Freelancerin, die sich um Ihre Facebook-Seite kümmert.
Die thailändischen Texte Ihrer Website sollte vor dem Livegang ein Muttersprachler lesen, zum Beispiel jemand aus Ihrem Team.
Website in Thailand erstellen lassen: so läuft es ab
-
Kostenlose Erstberatung
Sie schreiben uns per LINE oder E-Mail, was Ihr Geschäft anbietet. Wir klären, welche Bausteine Sie brauchen.
-
Schriftliches Angebot
Sie erhalten ein schriftliches Angebot mit Leistungsumfang. Erst wenn Sie zustimmen, geht es los.
-
Umsetzung
Wir bauen die Website, binden PromptPay und LINE ein und übernehmen auf Wunsch die Sprachfassungen.
-
Abnahme
Sie prüfen die Website, gern zusammen mit Ihrem Team. Nach Ihrer Freigabe geht sie online.
-
Wartung auf Wunsch
Auf Wunsch kümmern wir uns danach um Updates, Sicherheit und Änderungen.
Wir arbeiten vollständig online aus Europa. Alles Nötige läuft per E-Mail und LINE.
Lieber mit einer Agentur vor Ort in Thailand?
Sie arbeiten schon mit einer Werbeagentur oder Freelancerin in Thailand, die Ihre Facebook-Seite betreut? Dann muss niemand wechseln. Wir können mit Ihrer Agentur eine Zusammenarbeit im Hintergrund besprechen: Ihre Betreuung vor Ort bleibt nach Vereinbarung bestehen, wir bauen die Website.
Zeigen Sie Ihrer Agentur einfach unsere Seite für Agenturen: White-Label-Webdesign für Agenturen in Thailand, auch auf English und ภาษาไทย.
Wer steht dahinter?
INFOMATCH ist die Agentur von Michael Radtke für Websites, KI und IT-Sicherheit. Als Referenz betreibt er unter anderem das Portal alarm.de mit über 1.300 veröffentlichten Fachbeiträgen. Mehr dazu auf der Seite Referenz.
Häufige Fragen zur Website mit PromptPay und LINE in Thailand
Was kostet eine Website mit PromptPay und LINE in Thailand?
Das hängt vom Umfang ab: Anzahl der Seiten, Sprachfassungen und ob feste PromptPay-QR-Codes oder ein Shop mit automatischer Bestätigung gebraucht werden. Nach der kostenlosen Erstberatung erhalten Sie ein schriftliches Angebot. Im Angebot unterscheiden wir einmalige Erstellungskosten und laufende Kosten für Hosting, Domain, Wartung und gegebenenfalls Übersetzungen. Mögliche Gebühren des Zahlungsanbieters weisen wir gesondert aus.
Kann ich auf meiner Website Zahlungen per PromptPay annehmen?
Ja. Entweder mit festen PromptPay-QR-Codes je Preis, die Ihre Gäste mit ihrer Banking-App scannen, oder über einen Shop mit Anbindung an einen unterstützten Zahlungsanbieter. Die automatische Zahlungszuordnung setzt ein freigeschaltetes Händlerkonto und eine passende technische Anbindung voraus.
Was brauche ich für feste PromptPay-QR-Codes?
PromptPay für das Konto Ihres Geschäfts. Viele Banking-Apps können einen QR-Code mit festem Betrag erzeugen. Diese Codes binden wir neben den passenden Angeboten auf Ihrer Website ein.
Wird die PromptPay-Zahlung automatisch bestätigt?
Bei festen QR-Codes nicht: Sie prüfen den Zahlungseingang in Ihrer Banking-App, der Gast sendet den Zahlungsbeleg per LINE zur Zuordnung. Bei unserer Shop-Lösung ist eine automatische Zuordnung über die eingerichtete Anbindung an einen unterstützten Zahlungsanbieter möglich.
Kann ich LINE in meine Website einbinden?
Ja, mit Knöpfen für Kontakt, Terminanfrage und Zahlungsbeleg. LINE-Kontaktlinks führen Gäste zu Ihrem LINE-Kontakt. Je nach Gerät und Kontaktstatus können sie dort den Chat öffnen oder Sie zunächst als Kontakt hinzufügen.
Gibt es die Website auf Thai, Deutsch und Englisch?
Ja, auf Wunsch erhält jede Seite drei Sprachfassungen mit Sprachumschalter. Die thailändischen Texte sollte vor dem Livegang ein Muttersprachler lesen.
Ersetzt die Website meine Facebook-Seite?
Nein, sie ergänzt sie. Ihre Facebook-Seite bleibt für Neuigkeiten und Kontakt. Die Website zeigt Angebote, Preise und den Buchungsweg an einem festen Ort unter Ihrer eigenen Adresse.
Wird meine Website bei Google gefunden?
Die Inhalte einer eigenen Website können bei Google gefunden werden. Wir bauen die Seiten so, dass Angebote, Ort und Sprachen klar erkennbar sind. Eine bestimmte Platzierung kann niemand garantieren.
Wer kümmert sich um Hosting und Domain?
Das entscheiden Sie: Wir übernehmen Hosting und Domain für Sie, oder Sie buchen beides selbst. Die Wartung der Website ist auf Wunsch möglich.
Arbeitet INFOMATCH vor Ort in Thailand?
Nein. Wir arbeiten online aus Europa, per E-Mail und LINE. Wenn Sie bereits mit einer Agentur oder einem Freelancer in Thailand arbeiten, können wir eine Zusammenarbeit im Hintergrund besprechen. Ihre Betreuung vor Ort bleibt dabei nach Vereinbarung bestehen.
Kann meine Agentur in Thailand diese Website-Lösung anbieten?
Ja. Agenturen können die Website-Lösung unter eigenem Namen anbieten, wir bauen im Hintergrund. Die Einzelheiten stehen auf unserer Seite für White-Label-Webdesign für Agenturen in Thailand.
Wie läuft die kostenlose Erstberatung ab?
Sie schreiben uns per LINE oder E-Mail, was Ihr Geschäft anbietet und wo es liegt. Wir klären, welche Bausteine passen, und senden Ihnen danach ein schriftliches Angebot.
Website für Ihr Geschäft in Thailand anfragen
Schreiben Sie uns, was Ihr Geschäft anbietet und wo es liegt. In der kostenlosen Erstberatung klären wir, welche Lösung mit PromptPay und LINE zu Ihnen passt.